Dievo kelias
  • Palaiminimas
  • Krikščionybės sąvokos video
    • Kas yra Dievas ?
    • Kas yra Šventoji dvasia ?
    • Kas yra apreiškimas ?
    • Kas yra petepimas ?
    • Kas yra nuolankumas ?
  • Статьи на русском
    • Что значит любить Иситну ?
    • Носить платки или ...?
    • КОРОЛЕВСКИЕ ДЕСЕТИНЫ
    • Спор об исполнении Закона Моисея.
    • Сказать правду или...?
    • Кто пребывает непребывает в нем...
    • Как может знать дорогу...
    • Церкви Иуды
    • Настояшие - ненастояшие исцеление ложых п
    • Пророк
    • 1 Кор. 11:1-16
    • Не знание закона
    • Yчение Нового Завета о покаянии
    • Cлово Мое не вмещается в вас
    • ПРОРОЧЕСКИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
    • Давид Вилкерсон - Тайна сатанинских помех >
      • НЕПРЕРЫВНОЕ НАРАСТАНИЕ НАГРУЗКИ НА ВЕРУ
    • ТЫ ЧАСТЬ ЦЕРКВИ ХРИСТА ИЛИ ЦЕРКВИ — БЛУДНИ >
      • КАК СДВИНУТЬ СВОЮ ГОРУ
    • ПРОРОЧЕСКИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
    • КРЕСТ ХРИСТА В ЕГО ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ЗНАЧЕНИh
    • УВЕЛИЧЕНИЕ ФИНАНСОВ — ИЛИ «ПО СЛЕДАМ БУРА
    • Что идет за молчанием Божьим?
    • На ступенях престола, Т. Остин-Спаркс Т. Ости
    • СИЛА ПОТАЕННОЙ КОМНАТЫ.
    • НИКОЛАИТЫ В СОВРЕМЕННЫХ ЦЕРКВЯХ
    • плохие слова мутируют ДНК человека.
    • ЧАША ОПЬЯНЕНИЯ
    • Не убегай от Иезавели
  • Straipsniai
    • Tarnautojas kuris neprieštarauja...
    • JEI JŪSŲ GYVENIME YRA NUODĖMĖ, JŪS DIEVO AKYSE PIKTADARYS!
    • Apie ATEINANTĮ DIDIJĮ APSIGAVIMĄ
    • Kalėdos
    • Apie tikėjimą, baimę, epidemijas.
    • Pranašo ir apaštalo funkcijos
    • Pranašas
    • 1Kor. 11. 1:16
    • Apaštalai nekūrė sektų priešakyje su savo vardais
    • Davidas Wilkersonas >
      • Stabai širdyje
      • Nebėk nuo Jezabelės
      • Meilė nueis papildomą mylią.
    • Artur Kac >
      • BAŽNYČIOS TIKSLAS.
      • Tiesos kelias
      • Tegul visa šlovė būna bažnyčioje Viešpačiui !!!
      • Pranašystės dvasia
    • T. Ostinas Sparksas >
      • Kas yra bažnyčia T.A.S.
      • Visiška priklausomybė nuo Dievo.
      • Kas tai yra patepimas ?
    • Derikas Princas
    • Karteris Konlonas >
      • "Bėk bažnyčia"
      • Nelieskite Dievo pateptasis
    • Čarlzas Sperdženas >
      • BIBLIJOS VARIACIJOS PADARO MUS KALTAIS !!!
    • A.R. >
      • Kalno pamokslas, kitaip.
      • Saugokitės fariziejų raugo, tai yra veidmainystės!
      • Visa šlovė tik Viešpačiui.
      • Teisus įstatyme = Pirmas iš nusidėjėlių.
      • Nusikirs, išsilupk
      • ...tai tampu nusikaltėliu.
      • Apaštaslai ir antiapaštaliai.
      • Priimate kitokią dvasią.
      • Kam jūs aukojate demonams ar Dievui ?
      • Adventistai skelbia ne Jėzų, o.....
      • Dievo likutis ir Izraelio tauta.
      • Dievas nėra Meilė
      • Keista tendencija krikščionybėje
      • Savanoriai žmonių vergai.
      • Dievą vadino šėtonu.
      • Tėvai ir antitėvai Kristuje.
      • Viena galva - Vienas kūnas.
      • Dešimtinės karaliams.
      • ST-NT Sulyginimas.
      • Išeikite iš jų ir atsiskirkite...
      • Surinkimas ir susirinkimas. 2.dalis.
      • Surinkimas ir susirinkimas. 1.dalis. Mielė ir tolerancija.
      • Ginčas dėl Mozės įstatymo vykdymo.
      • Sakyti tiesą ar ...?
      • Kas pasilieka, nepaslieka manyje...
      • Kaip galime žinoti kelią ?
      • Kllaidos dvasia
      • Nenutylėk, perspėk !
      • Jeigu skelbiu Evangeliją, neturiu pagrindo girtis
      • Mūsų silpnumas - stiprybė !
      • Auksinės žuvelės evangelija
      • Judo bažnyčios
      • Kaip toli žmonija atsitraukė nuo Dievo...
      • 1 korentiečiams 13 meilė - agape
      • Romiečiams 1-4
      • romiečiams 5-8
      • Dar kartą apie sabatą ir įstatymą.
      • Vaikščioti su Dievu.
      • Į kurį iždą tu dedi, Dievo ar šėtono ?
      • Kam atiduodi garbę ir šlovę ?
      • Labiausiai kriščionybėje iškraipytos reikšmės.
      • Broliai ir netikri broliai
      • PRABUDIMAS !!!!
      • Paskirk mums karalių...
      • Ar jūs perėjote per Dykumą ?
      • Jono 9-10 skyriai
      • Ar teisingai suprantate Jono žodžius ?
      • Išgirskite komentatoriai !!!
      • Kodėl Jėzus pasauliu vadino tikičiuosius ?
      • APSVARSTYKITE !!!
      • Jeigu tavo pažinimas neviršys…
      • Jūs kūdikiai ar subrendę krikščionys ?
      • Kitą dvasią, klaidos dvasią
      • AR JŪS VYKDOTE DIEVO ĮSTATYMĄ ?
      • Tikri - netkri, netikrų pranšų išgydymai.
      • Tikėjimo darbai ir mūsų darbai.
      • Jono 8, 6-7 skyriaus pratesimas
      • Jono 7, Jono 6 pratesimas
      • Jono 6 !!!
      • Žiūrėkite, kad niekas jūsų nesuklaidintų
      • Karaliai Dievo tautoje ...
      • Tikri, netikri pranašai
      • Apie "pranašus" 2Pt laiškas
      • Amžino išganymo priežastis
      • Pauliaus malda efeziečiams
      • Ar mes tikrai esame laisva valstybė ? Ar okupuota ?
      • Tikintieji, kam mes tarnaujame ?
      • Palaiminimas, pridėti, davė...
      • Kodėl ? Kodėl ? Kodėl ?
      • Tėve, atleisk jiems....
      • Išpažins = išsakys ?
      • Nebijok Asrijos karaliaus
      • Akli Šventojoje dvasioje ?
      • Lyderis ar tarnas, kalinys, vergas ?
      • Visas raštas remiasi Kristumi, kaip ir Kristus remiasi raštais.
      • Ką reiškia žodis Izraelis ?
      • Dauguma šių laikų krikčionių neturi Šv.Dvasios
      • Bausti, pasigailėti negalima...
      • Kokiems asmenims duodamas įsakymas, o kokiems įstatymas ?
      • Žmogaus sūnau, pranašauk prieš Izraelio ganytojus
      • Bedieviai Dievo tautoje.
      • Romumas - ką tai reiškia ?
      • Jono 8 skyrius
      • Tikri ir netikri išgydymai
      • Žmoniems, kurie save vadina katalikais
      • Biblija sako, kad katalikybė yra pagonybė.
      • Seniai jau laikas raudoti. ( Raudų kn.)
      • Ar šiais laikais draudžiama skelbti evangeliją ?
      • Ar bažnyčioje yra ŠULAI ?
      • Nepasiduok melagingų pranašų gundomas...
      • Dvasinė vergovė apie, kurią kalba Steponas
      • Aukokite gyvoms šventykloms, o ne...
      • Atgniaužk neatleidimo kumštį...
      • Ar tikrai Dievas yra tik Meile ?
      • Dievo karaliai, žmonių karaliai
      • Žemdirbys ir piemuo.
      • Nevalgyk, negeisk.....
      • Pamastymai apie malonę, tiesą ir t.t.
      • 2013m.Lapkričio 10d. pastebėjimas
      • Kodėl Jėzus išgydytiems žydams sakydavo griežtai niekam nesakyti apie išgydymus ?
      • Kas išpažįsta Tiesą, tą Tiesa išpažins
      • 2.Petro 2
      • Sabatas šeštadienį ar sabatas ... ?
      • Ką darau darysiu ir toliau, kad negalėtų pasiteisinti norintys pasiteisinti...
      • Kaip veidmainiai rasto vietomis, skirtomis jiems, mulkina brolius.
      • Pamąstymai apie 1Jono laišką
      • Pamąstymai iš 3 Jono laisko
      • Rom.11:29 Juk Dievo dovanos ir pašaukimas – neatšaukiami.
      • Peilis po kaklu klestėjimo evangelijos skelbėjams
      • Kas tai yra mylėti tiesoje ?
      • Ar užtenka vien atleisti, ar reikia siekti atgailos ?
      • Kaip krikščionys bažnyčiose tampa stabmeldžiais ?
      • Trokštančio tikrojo Dievo šauksmas ?
      • Mylėkime Dievą tik Tiesoje
      • Triasmenis ar Vienasmenis Dievas ?
      • Ganyti pavyzdžiu
      • Nepilna išgelbėjimo evangelija
      • Kas yra Dievas?
      • Tas yra antikristas, kuris neigia Tėvą ir Sūnų.
      • Dievas yra žodis
      • Katalikybė nėra Krikščionybė.
      • Nemaišykime Kristaus su Beliaru tikintieji !
    • Juditos str. >
      • KAIP ATSKIRTI TIKRĄ DIEVO IŠGYDYMĄ?
      • Vienas vis dar iš didžiausių trūkumų šiandieninėje krikščionybėje
      • ŠV. DVASIA AR NETYROJI/KUNDALINI UGNIES DVASIA?
    • V.R. >
      • Nešioti skareles ar ...?
      • Nekraukite sau turtų žemėje...
      • Tikėjimas iš klausymo, paklydimas iš žiūrėjimo.
      • Du riešutai
  • Video
    • Gintautas Abarius
    • Gintauto Abariaus liūdijimas
    • Rusiškai >
      • Paslėpta katalikiška simbolika
      • Saugokites plataus kelio jis jau apsijungia
      • Įvairūs
    • Angliškai
  • Šventos mintys
  • Alfos video
    • Tikrinkit visus
    • Ekumenizmas
    • Kas yra relgija ?
    • Apie Šventąją Dvasią
    • Kas yra Dievo bažnyčia
    • Kas yra tikri ir netikri Dievo tarnai
  • Eilėraščiai
    • Melo restoranas
    • Į tikslą tiesiai
    • Ištiesink kelią
    • Rojus Noriu
  • Muzika
  • Kontaktai
1Korentiečiams 13 meilė - agape.

Krikščionys labai gerai žino šią laiško korentiečiams vietą ir labai mėgsta ją skaityti ir daug iš šios vietos pamokslauti ir cituoti.

1 Jeigu aš kalbu žmonių ir angelų kalbomis, bet neturiu meilės, esu kaip skambantis varis ar žvangantys cimbolai.
2 Ir jei turiu pranašavimo dovaną ir suprantu visas paslaptis, ir turiu visą pažinimą; jei turiu visą tikėjimą, kad galiu kalnus perkelti, tačiau neturiu meilės, esu niekas.
3 Ir jei išdalinu vargšams pamaitinti visa, ką turiu, ir jeigu atiduodu savo kūną sudeginti, bet neturiu meilės, – man nėra iš to jokios naudos.
4 Meilė kantri ir maloni, meilė nepavydi; meilė nesigiria ir neišpuiksta.
5 Ji nesielgia nepadoriai, neieško savo naudos, nepasiduoda piktumui, nemąsto piktai,
6 nesidžiaugia neteisybe, džiaugiasi tiesa;
7 visa pakenčia, visa tiki, viskuo viliasi ir visa ištveria.
8 Meilė niekada nesibaigia. Baigsis pranašystės, paliaus kalbos, išnyks pažinimas,
9 nes mes žinome iš dalies ir mes pranašaujame iš dalies.
10 Bet kai ateis tobulumas, tai, kas iš dalies, pasibaigs.
11 Kai buvau vaikas, kalbėjau kaip vaikas, supratau kaip vaikas, mąsčiau kaip vaikas, bet tapęs vyru, palikau tai, kas vaikiška.
12 Dabar mes matome kaip per stiklą, miglotai, bet tada – veidas į veidą. Dabar žinau iš dalies, bet tada pažinsiu, kaip ir pats esu pažintas.
13 Taigi dabar pasilieka tikėjimas, viltis ir meilė – šis trejetas, bet didžiausia iš jų yra meilė.


Bet vertimai šios vietos yra du ir jie skirtingi vieni verčia MEILĖ, o Jokūbo vertimas GERAŠIRDIŠKUMAS. O tai kaip iš tikrųjų ? Pasižiūrėjus strongo žodyną matome žodį AGAPE, kas reiškia DIEVO MEILĖ.  Tai atrodytų, kad žodis  MEILĖ yra išverstas gerai. Bet yra viena bėdelė, t.y. žodžio meilė supratimas. Nes AGAPE - Dievo meilė ji visiškai skiriasi nuo žmogiškos meilės. Todėl kai žmonės skaito žodį meilė, jie turi savo supratimus kokia ta meilė. Daugeliu atvėjų žmonės turi omeny meile be jokių ribų, kuri aklai myli. O AGAPE - Dievo meilė yra meilė tiesoje. Ir kada skaitai šį tekstą ir vietoje žodžio meilė įdedi meilė tiesoje, be meilės tiesoje tada atsiranda tekste svoris ir prasmė. Žodis MEILĖ  manau geras vertimas, tik mums reikia suprasti, kad tai ne žmogiška meilė, o Dieviška meilė tiesoje AGAPE.

Gero skaitymo A.R.

Powered by Create your own unique website with customizable templates.